TRANSMISION CONGENITA DEL ERITEMA MIGRANS O ENFERMEDAD DE LYME, MITO O REALIDAD ?.!!
CONGENITAL TRANSMISSION OF ERYTHEMA MIGRANS OR LYME DISEASE, MYTH OR REALITY ?. !!
ARTICULO PUBLICADO EN LA REVISTA INTERNACIONAL OMEGA PUBLISHERS EL
DIA 15 SEPTIEMBRE 2.018
Link:
CONGENITAL-TRANSMISSION-OF-ERYTHEMA-MIGRANS-OR-LYME-DISEASE-MYTH-OR-REALITY
1985:
1.998-2012
Otro de los estudios que vale la pena destacar es el realizado por la base de datos MEDLINE actualizado para él año Julio 2.012, última revisión Noviembre 2.012 de 88 artículos de revistas de la base de datos PUBMED, el cual resumimos así
Transmisión materno-fetal de la enfermedad de Lyme (Resultados):
1.) Madres con enfermedad de Lyme activa, tratada: 14.6% de los embarazos resultaron con secuelas,
2.) Madres con enfermedad de Lyme activa no tratada: 66.7% de los embarazos resultaron con secuelas,
3.) Madres Lyme positivas, se desconoce el tratamiento: 30.3% resultaron con secuelas.
4.) Resultados adversos específicos incluidos:
SIGNOS Y SINTOMAS MAS COMUNES EN NIÑOS LYME POSITIVOS:
1.) Fiebre de bajo grado: 59%-60%
2.) Fatiga y falta de resistencia: 72%
3.) Sudor nocturnal: 23%
4.) Palidez y ojeras: 42%
5.) Dolor abdominal: 20-29%
6.) Diarrea o estreñimiento: 32%
7.) Nauseas: 23%
8.) Anomalías cardiacas: 23%: palpitaciones, (pvc), soplo cardiaco, prolapso de la válvula mitral.
9.) Trastornos ortopédicos: sensibilidad (55%), dolor (69%), espasmos y dolores musculares generalizados (69%), rigidez y / o retraso de movimientos (23%).
10.) Infecciones respiratorias del tracto superior y otitis: 40%
11.) Trastornos artríticos y articulaciones dolorosas: 6%-50-%
12.) Trastornos neurológicos:
A-) Dolores de cabeza: 50%
B-) Irritabilidad: 54%.
C-) Mala Memoria: 39%
13.) Retraso en el desarrollo: 18%
14.) Trastornos convulsivos: 11%
15.) Vértigo: 30%
16.) Tic nervioso: 14%
17.) Movimientos atetoides involuntarios: 9%.
18.) Trastornos del aprendizaje y cambios de humor: 80%
A-) Habla cognitiva: 27%
B-) Retraso: 21%
C-) Problemas de lectura y escritura: 19%
D.) Problemas de articulación vocal: 17%.
E-) Problemas de procesamiento auditivo / visual: 13%
F-) Problemas de selección de palabras: 12%
G-) Dislexia: 8%
19.) Pensamientos suicidas: 7%
20.) Ansiedad: 21%
21.) Ira: 23%
22.) Agresión o violencias: 13%
23.) Irritabilidad: 54%-80%
24.) Labilidad emocional: 13%
25.) Depresión: 13%
26.) Hiperactividad: 36%
27.) Fotofobia: 40-43%
28.) Reflujo gastroesofagico con vomito y tos: 40%
29.) Erupciones secundarias: 23%
30.) Otras erupciones: 45%
31.) Hemangioma cavernoso: 30%
32.) Problemas oculares: Cataratas posterior, miopía, astigmatismo, eritema conjuntival (ojo de Lyme), atrofia del nervio óptico, y / o uveítis: 30%
33.) Sensibilidad de la piel y sensibilidad al ruido: 40%
34.) Autismo. [41]
AGRADECIMIENTOS
For the year 2.017 the World Health Organization (WHO) in charge of "coding" diseases through the ICD-10 (International Classification of Diseases year 2.017), had not yet included and recognized the code "Congenital Lyme". It is expected for this year 2.018 that all codes of Lyme disease will be recognized by this organization. [63-68]
You can read this classification and codes here:
CONCLUSIONS
1.) Lyme disease is caused by the bite of a tick transmitted by the Borrelia Burgdorferi spirochete, discovered by Willy Burgdorfer in the year 1981. Initially, skin, joint and cardiac manifestations were described in those affected, but not in pregnant women or the fetus.
2.) Two years later, in 1.983, was described the suspicion of infection in pregnant women, and in 1.985 it was found the first clinical manifestations in pregnant women and fetuses, highlighting congenital malformations and fetal death.
3.) We demonstrate scientifically that definitely Lyme disease, in addition to its multiple organic manifestations, its causative agent Borrelia Burgdorferi, crosses the placenta and reaches the fetus in pregnant women, producing the side effects already described.
4.) All pregnant women living in endemic areas of Lyme disease should take the tests to rule out Borreliosis of pregnancy, to establish immediate treatment in case of being positive.
5.) In addition to establishing adequate treatment, we alert the population to defend against the bite of possibly infected ticks.
6.) We urge the World Health Organization to recognize all the codes and classification of Lyme disease in ICD-11 (International Classification of Diseases year 2.018).
To the community of patients affected by Lyme disease.
To the organizations that fight for the recognition of this pathology as a public health problem World.
========================================================================
Follow @dermagicexpress
"Este fue un de los CODIGOS NO ACEPTADO por la O.M.S en 2019, cuando desde 1985 hasta hoy día fueron descritos los primeros y posteriores casos de daño fetal ocasionado por la Borrelia Burgdorferi en mujeres embarazadas. Se demostró que dicha espiroqueta atraviesa la barrera transplacentaria, pero los del COMITE de ese departamento desecharon las pruebas presentadas, y lo dejaron para una futura revisión, cuando las evidencias son contundentes...hay historia detrás de ello...al principio en 2018 lo aceptaron, poco después lo eliminaron...2023"
ENFERMEDAD DE LYME, MITO O REALIDAD ¿
AUTORES
1.) Dr. Lapenta, J Médico Cirujano, Especialidad Dermatología, 24
años de ejercicio. Altamente capacitado en el campo de la investigación;
Universidad de Carabobo, Venezuela. CEO DERMAGIC EXPRESS.
www.dermagicexpress.blogspot.com
2.) Dr. Lapenta, JM. Médico Cirujano. Universidad de Carabobo. Diplomado
en Estética Facial Medicina del Trabajo y Auxiliar Prehospitalario. Médico
Residente Ambulatorio Del Norte Maracay Estado Aragua. COO DERMAGIC
EXPRESS.
www.dermagicexpress.blogspot.com
ABSTRACTO
La Enfermedad de
Lyme o Eritema Migrans, descrita desde hace muchos años y conocida
previamente bajo el nombre de Artritis Juvenil de Lyme, es producida
por una espiroqueta transmitida por la picadura de una garrapata de la
Familia. Ixodidade, Ixodes scapularis y muchas otras; mas descubierta por el científico Willy Burgdorfer en
el año de 1.981, siendo denominada Borrelia Burgorferi, en honor a su descubridor. Aparte de las numerosas manifestaciones cutáneas y orgánicas
atribuidas a la Borrelia, se discute hoy día en el ámbito científico si esta es capaz de
atravesar la placenta y producir daño fetal. En este trabajo de
revisión te mostraremos que este agente biológico al igual que en la
sífilis, producida por el Treponema Pallidum, otra espiroqueta,
atraviesa la placenta y puede producir graves consecuencias al feto,
incluso la muerte.
Palabras clave: Enfermedad de Lyme, Borrelia Burgdorferi, Lyme
congénita, daño fetal y embarazo.
OBJETIVO PRINCIPAL
El objetivo principal de este trabajo es demostrar que el agente
biológico, espiroqueta Borrelia Burgdorferi, no solo es una enfermedad con manifestaciones cutáneas. La misma
puede atravesar la placenta durante el embarazo y producir daño fetal
que en casos severos puede producir la muerte en recién nacidos.
OBJETIVOS SECUNDARIOS.
1.) Describir las manifestaciones clínicas en los niños nacidos de
madres Lyme Positivos que no recibieron tratamiento en el embarazo, o
en aquellas que recibieron tratamiento con resistencia al mismo.
2.) Alertar a la comunidad Mundial que efectivamente hay trasmisión
transplacentaria de la Borrelia Burgdorferi en mujeres embarazadas Lyme positivas y que de no tratarse a
tiempo el feto puede presentar síntomas clínicos desde leves, hasta
severos incluso la muerte.
3.) Hacer un llamado de atención a la Organización Mundial de la
Salud para que en la Revisión de Los códigos internacionales de
Enfermedades ICD, de este año 2.018, el código “Lyme Congénita” sea
incluido en los mismos.
INTRODUCCION
El Centro para el
control y prevención de Enfermedades (CDC) afirma en su portal que la
mujer embarazada Lyme positiva al hacer su tratamiento , él niño
nacerá sano y recomienda para ello el uso del antibiótico amoxicilina
o cefuroxima, porque la doxiciclina, el cual es el antibiótico de
elección, puede ocasionar daño al feto en desarrollo. [1]
Otros antibióticos recomendados por el CDC son los macrólidos
azitromicina, claritromicina o eritromicina en caso de alergia o
intolerancia a los previamente citados. [2]
El mismo CDC reconoce que la Enfermedad de Lyme y su agente biológico
causal Borrelia Burgdorferi puede atravesar la placenta y ocasionar niños nacidos
muertos.[1-2]
La pregunta aquí es que pasaría si la especie de Borrelia como ha ocurrido en algunos casos, es resistente a la amoxicilina u otro antibiótico?, o el antibiótico
a la cual es sensible la Borrelia no se le puede indicar porque dañaría al feto? Y más allá, si
la paciente no recibe el tratamiento por omisión o descuido? [3]
Como dijimos previamente la Borrelia Burgdorferi fue descubierta por
Willy Burgdorfer en el año 1.981, y apenas un año después, en 1.983
fue publicado el primer estudio por Shirts SR, y Brown MS, Bobitt
Jr.donde se sospecha que esta espiroqueta puede atravesar la placenta
[4].
Posteriormente a este estudio comenzaron a aparecer otros, que
definitivamente demostraron que esta espiroqueta es capaz de atravesar
la placenta y producir daño fetal, de los cuales te presentaremos en
orden cronológico los más importantes y confirman lo antes
expuesto.
EVOLUCION CRONOLOGICA
1.983
Se describe por primera vez la sospecha de que una fiebre ante parto
puede ser causada por la especie Borrelia Burgdorferi, y
se plantean la instauración de exámenes de laboratorio temprano para
identificar el agente causal y la instauración de un rápido tratamiento para evitar futuras
complicaciones en la embarazada y el feto. [4]
Realmente el primer estudio donde se describe las transmisión
materno-fetal de la enfermedad de Lyme, Borrelia Burgdorferi fue publicado en el año 1.985 por Schlesinger PA, Duray
PH, Burke BA, Steere AC, y Stillman MT., donde describen un caso de una mujer embarazada que adquirió la Borreliosis de Lyme y no recibió tratamiento con antibióticos. El niño nació a las
35 semanas de embarazo y murió de enfermedad congénita del corazón la primera semana de vida. La autopsia revelo la espiroqueta Borrelia Burgdorferi en el bazo, riñones y medula ósea. [5]
1986-1989
En el año 1.986 MacDonald A, describe 4 casos de abortos en mujeres
embarazadas que resultaron positivas al test de Lyme, y en cuyos fetos
se encontró la Borrelia Bufgdorferi en sus tejidos. Este mismo autor realiza otro trabajo
en 1.989 sobre
la enfermedad de Lyme y sus implicaciones para el feto y describe
efectos secundarios como muerte fetal, hidrocefalia, anomalías
cardiovasculares, dificultad respiratoria neonatal,
hiperbilirrubinemia, retraso del crecimiento intrauterino, ceguera
cortical, síndrome de muerte súbita del lactante y toxemia materna del
embarazo, y plantea la similitud de estos con la sífilis Neonatal.
[6-7].
1.987
Posteriormente el mismo Willy Burgdorfer el descubridor de
la Borrelia Burgdorferi, junto con el Dr.
Alan Mc Donald y Jorge Benach PhD, publican en él año 1.987 (hace 31
años) un trabajo donde relacionan esta enfermedad con niños nacidos muertos asociados en embarazadas Lyme positivas.
Entre los hechos a destacar figuran la descripción de malformaciones
congénitas, muerte fetal, anomalías cardiacas y alertan a la comunidad
científica a investigar la exposición durante el primer trimestre del embarazo a
la presencia de Borrelia Burgdorferi; y en esto casos
determinar si la organogénesis cardiaca esta completa el final del
primer trimestre del embarazo. También recomiendan instaurar
tratamiento con Penicilina a la misma dosis de la sífilis en aquellos
casos de embarazadas que presenten signos y síntomas tempranos de la
enfermedad. [8].
1.998-2012
En estos 14 años se publicaron un total de mas de 43 trabajos donde se relaciona efectivamente la
Enfermedad de Lyme en el embarazo con daño fetal, estudios hechos en
los países: Estados Unidos, Canadá, Hungría, Alemania, Italia, Suiza,
África, Turquía, Republica Checa, Polonia y Belgrado antigua
Yugoslavia. [10-52]
Otro de los estudios que vale la pena destacar es el realizado por la base de datos MEDLINE actualizado para él año Julio 2.012, última revisión Noviembre 2.012 de 88 artículos de revistas de la base de datos PUBMED, el cual resumimos así
Transmisión materno-fetal de la enfermedad de Lyme (Resultados):
1.) Madres con enfermedad de Lyme activa, tratada: 14.6% de los embarazos resultaron con secuelas,
2.) Madres con enfermedad de Lyme activa no tratada: 66.7% de los embarazos resultaron con secuelas,
3.) Madres Lyme positivas, se desconoce el tratamiento: 30.3% resultaron con secuelas.
4.) Resultados adversos específicos incluidos:
- cardíaco 22.7%,
- neurológico 15.2%,
- ortopédico 12.1%,
- oftalmológico 4.5%,
- genitourinario 10.6%,
- anomalías misceláneas 12.1%. [53]
Ahora te colocaremos un resumen de las manifestaciones clínicas más
frecuentes descritas en un estudio de más de 100 niños nacidos de
madres con enfermedad de LYME, positivos realizado en el año
2.005.
SIGNOS Y SINTOMAS MAS COMUNES EN NIÑOS LYME POSITIVOS:
1.) Fiebre de bajo grado: 59%-60%
2.) Fatiga y falta de resistencia: 72%
3.) Sudor nocturnal: 23%
4.) Palidez y ojeras: 42%
5.) Dolor abdominal: 20-29%
6.) Diarrea o estreñimiento: 32%
7.) Nauseas: 23%
8.) Anomalías cardiacas: 23%: palpitaciones, (pvc), soplo cardiaco, prolapso de la válvula mitral.
9.) Trastornos ortopédicos: sensibilidad (55%), dolor (69%), espasmos y dolores musculares generalizados (69%), rigidez y / o retraso de movimientos (23%).
10.) Infecciones respiratorias del tracto superior y otitis: 40%
11.) Trastornos artríticos y articulaciones dolorosas: 6%-50-%
12.) Trastornos neurológicos:
A-) Dolores de cabeza: 50%
B-) Irritabilidad: 54%.
C-) Mala Memoria: 39%
13.) Retraso en el desarrollo: 18%
14.) Trastornos convulsivos: 11%
15.) Vértigo: 30%
16.) Tic nervioso: 14%
17.) Movimientos atetoides involuntarios: 9%.
18.) Trastornos del aprendizaje y cambios de humor: 80%
A-) Habla cognitiva: 27%
B-) Retraso: 21%
C-) Problemas de lectura y escritura: 19%
D.) Problemas de articulación vocal: 17%.
E-) Problemas de procesamiento auditivo / visual: 13%
F-) Problemas de selección de palabras: 12%
G-) Dislexia: 8%
19.) Pensamientos suicidas: 7%
20.) Ansiedad: 21%
21.) Ira: 23%
22.) Agresión o violencias: 13%
23.) Irritabilidad: 54%-80%
24.) Labilidad emocional: 13%
25.) Depresión: 13%
26.) Hiperactividad: 36%
27.) Fotofobia: 40-43%
28.) Reflujo gastroesofagico con vomito y tos: 40%
29.) Erupciones secundarias: 23%
30.) Otras erupciones: 45%
31.) Hemangioma cavernoso: 30%
32.) Problemas oculares: Cataratas posterior, miopía, astigmatismo, eritema conjuntival (ojo de Lyme), atrofia del nervio óptico, y / o uveítis: 30%
33.) Sensibilidad de la piel y sensibilidad al ruido: 40%
34.) Autismo. [41]
2.013-2.018
En estos últimos años ha aumentado notablemente el número de casos de
la enfermedad de Lyme tanto en América del Norte, Europa, Asia y
África; en Estados Unidos y en Canadá es la enfermedad transmitida por
vectores (garrapatas) más reportada hoy día.[54-62]
Para el año 2.017 la Organización mundial de la Salud (OMS) encargada de “codificar” las enfermedades mediante los
ICD-10 (Clasificación Internacional de Enfermedades año 2.017), todavía no
había incluido y reconocido el código “Lyme Congénita”. Se espera para
este año 2.018 que todos los códigos de la enfermedad de Lyme sean reconocidos por esta organización. [63-
68]
Esta clasificación y códigos los puedes leer aquí:
CONCLUSIONES.
1.) La enfermedad de Lyme es producida por la picadura de una garrapata la cual transmite la
espiroqueta Borrelia Burgdorferi, descubierta por Willy Burgdorfer en
el año 1.981. Inicialmente se describieron manifestaciones cutáneas,
articulaciones y cardiacas en los afectados, mas no en embarazadas ni
el feto.
2.) Dos años después, en 1.983,
se describió la sospecha de infección en mujeres embarazadas, y en 1.985
se encontraron las primeras manifestaciones clínicas en gestantes y
fetos, destacando malformaciones congénitas y muerte fetal.
3.) Demostramos científicamente que definitivamente la enfermedad de
Lyme, además de sus múltiples manifestaciones orgánicas, su agente
causal Borrelia Burgdorferi, atraviesa la placenta y alcanza al feto
en mujeres embarazadas, produciendo los efectos secundarios ya
descritos.
4.) Toda mujer embarazada que viva en zonas endémicas de la
enfermedad de Lyme debe hacer los Test para descartar la Borreliosis
del embarazo, para instaurar tratamiento inmediato en caso de resultar
positivas.
5.) Además de Instaurar un tratamiento adecuado alertamos a la
población a defenderse contra la picadura de garrapatas posiblemente
infectadas.
6.) Instamos a la Organización Mundial de la Salud a reconocer todos
los códigos y clasificación de la enfermedad e Lyme en los ICD-11
(Clasificación Internacional de enfermedades año 2.018).
AGRADECIMIENTOS
A la comunidad de pacientes afectados por la enfermedad de Lyme.
A las organizaciones que luchan por el reconocimiento de esta patología como un problema de salud pública Mundial.
A las organizaciones que luchan por el reconocimiento de esta patología como un problema de salud pública Mundial.
================================================
ARTICLE PUBLISHED IN THE INTERNATIONAL MAGAZINE OMEGA PUBLISHERS ON SEPTEMBER 15, 2018
"This was one of the CODES NOT ACCEPTED by the WHO in 2019, when from 1985 to today the first and subsequent cases of fetal damage caused by Borrelia Burgorferi in pregnant women that we described. It was demonstrated that this spirochete crosses the transplacental barrier, but those of the COMMITTEE of that department rejected the evidence presented, and left it for a future review, when the evidence is compelling...there is history behind it..."
AUTHORS
1.) Dr. Lapenta, J Medic Surgeon, Specialty Dermatology, 24 years of
exercise. Highly trained in the field of research; University of
Carabobo, Venezuela. CEO DERMAGIC EXPRESS. www.dermagicexpress.blogspot.com
2.) Dr. Lapenta, JM. Medic Surgeon.
University of Carabobo. Diplomat in Facial Aesthetics Occupational
Medicine and Prehospital Auxiliary. Resident Doctor
Ambulatorio Del Norte Maracay Aragua State. COO DERMAGIC EXPRESS.
www.dermagicexpress.blogspot.com
CONGENITAL TRANSMISSION OF ERYTHEMA MIGRANS OR LYME DISEASE, MYTH OR
REALITY?
ABSTRACT
Lyme disease or Erythema Migrans, described many years ago, and
previously known under the name of Lyme Juvenile Arthritis, is
produced by a spirochete transmitted by the bite of a family
tick. Ixodidade, Ixodes scapularis and many others; discovered
by the scientist Willy Burgdorfer in the year of 1,981, being named
Borrelia Burgorferi, in honor of its discoverer. Apart from the
numerous cutaneous and organic manifestations attributed to
Borrelia, it is nowadays discussed in the scientific field if
it is capable of cross the placenta and cause fetal damage. In this
review we will show you that this biological agent, as in syphilis,
produced by Treponema Pallidum, another spirochete,
crosses the placenta and can produce serious consequences to the
fetus, including death.
Key words: Lyme disease, Borrelia burgdorferi, congenital lyme, fetal
damage and pregnancy
MAIN OBJECTIVE
The main objective of this work is to demonstrate that Lyme disease
and their biological agent, spirochete Borrelia Burgdorferi, is
not only an illness with cutaneous manifestations. It can cross the
placenta during pregnancy and produce fetal damage that in severe
cases can cause death in newborns.
SECONDARY OBJECTIVES.
1.) Describe the clinical manifestations in children born from
positive Lyme mothers who did not receive treatment in pregnancy, or
in those who received treatment with resistance to it.
2.) Alert the World community that there is indeed transplacental
transmission of Borrelia Burgdorferi in pregnant Lyme positive
women and if there is not adequate treated in time, both the mother
and fetus can present clinical symptoms ranging from mild, to severe,
even stillbirth.
3.) To call attention to the World Health Organization so that in the
revision of the international codes of diseases (ICD-11), this year
2.018, the code "Congenital Lyme" be included in them.
INTRODUCTION
The Center for Disease Control and Prevention (CDC) affirms in its
website that the pregnant woman Lyme positive when making her
treatment, the child will be born healthy and recommends for this, the
use of the antibiotic amoxicillin or cefuroxime, because doxycycline,
which is the antibiotic of choice, can cause damage to the developing
fetus. [1]
Other antibiotics recommended by the CDC are the macrolides
azithromycin, clarithromycin or erythromycin in case of allergy or
intolerance to those previously mentioned. [2]
The CDC itself recognizes that Lyme disease and its causative agent
Borrelia Burgdorferi can cross the placenta and cause
stillbirths. [1-2]
The question here is what would happen if the
Borrelia species, as in some cases, is resistant to amoxicillin
or another antibiotic, or the antibiotic to which Borrelia is
sensitive cannot be indicated because it would harm the fetus? And
beyond, if the patient does not receive the treatment by omission or
carelessness? [3]
As we said previously the Borrelia Burgdorferi was discovered
by Willy Burgdorfer in the year 1.981, and just two (2) year later, in
1.983 the first study was published by Shirts SR, and Brown MS, Bobitt
Jr, where it is suspected that this spirochete can cross the placenta.
[4]
After this study began to appear others, who definitely showed that
this spirochete is able to cross the placenta and cause fetal damage,
of which we will present in chronological order the most important and
confirm the above said.
CHRONOLOGICAL EVOLUTION
1983
The first suspicion described that ante partum fever may be caused by
the Borrelia Burgdorferi species, was made in 1.983 in
two febrile pregnant women in the third-trimester. The two newborn
survived, but the scientists suggested the establishment of early
laboratory tests to identify the causative agent and the establishment
of a rapid treatment to avoid future complications in the pregnant and
the fetus. [4]
1.985:
Really, the first study describing the maternal-fetal transmission of
Lyme disease, Borrelia Burgdorferi was published in 1.985 by
Schlesinger PA, Duray PH, Burke BA, Steere AC, and Stillman MT., Where
they describe a case of a pregnant woman who acquired Lyme
Borreliosis and did not receive treatment with antibiotics. The
child was born at 35 weeks of pregnancy and died of congenital heart
disease the first week of life. The autopsy revealed the
Borrelia Burgdorferi spirochete in the spleen, kidneys and bone
marrow. [5]
1.986-1.989
In the year 1.986, MacDonald A, describes 4 cases of abortions in
pregnant women who tested positive for Lyme, and in whose fetuses the
Borrelia Burgdorferi was found in their tissues. This same
author does another work in 1,989 about Lyme disease and its
implications for the fetus and describes side effects such as fetal
death, hydrocephalus, cardiovascular abnormalities, neonatal
respiratory distress, hyperbilirubinemia, intrauterine growth
retardation, cortical blindness, sudden death syndrome of the infant
and maternal toxemia of pregnancy, and raises the similarity of these
with neonatal syphilis. [6-7].
1.987
Later, the same Willy Burgdorfer the discoverer of the
Borrelia Burgdorferi, together with Dr. Alan Mc Donald and
Jorge Benach PhD, published in year 1.987 (31 years ago) a work where
they relate this disease with children born dead associated in
pregnant Lyme positive.
Among the highlights the description of congenital malformations,
fetal death, cardiac anomalies and alert the scientific community to
investigate exposure during the first trimester of pregnancy in the
presence of Borrelia Burgdorferi; and in this cases to
determine if cardiac organogenesis is complete by the end of the first
trimester of pregnancy. They also recommend starting treatment with
Penicillin at the same dose of syphilis in those cases of pregnant
women who show signs and early symptoms of the disease. [8]
1.988-2.012
In these 24 years a total of more than 80 papers were published where
Lyme disease is effectively related to pregnancy with fetal damage,
studies done in the countries: United States, Canada, Hungary,
Germany, Italy, Switzerland, Africa, Turkey, Czech Republic, Poland
and Belgrade former Yugoslavia, and others [10-52]
Another study that is worth noting is that carried out by the updated
MEDLINE database for the year of July 2.012, the last revision of
November 2012 of 88 journal articles from the PUBMED database, which
we summarize in this way
Maternal-fetal transmission of Lyme disease (Findings):
1.) Mothers with active Lyme disease, treated: 14.6% of pregnancies
resulted in sequel.
2.) Mothers with active Lyme disease not treated: 66.7% of
pregnancies resulted in sequel.
3.) Positive Lyme mothers, the treatment is unknown: 30.3% resulted
in sequel.
4.) Specific adverse results included:
- Cardiac 22.7%,
- Neurological 15.2%,
- Orthopedic 12.1%,
- Ophthalmologic 4.5%,
- Genitourinary 10.6%,
- Miscellaneous anomalies 12.1%. [53]
Now we will put a summary of the most frequent clinical
manifestations described in a study of more than 100 children born to
mothers with LYME positive disease, conducted in the year 2.005.
COMMON SIGNS AND SYMPTOMS IN LYME POSITIVE CHILDREN:
1.) Low grade fever: 59% -60%
2.) Fatigue and lack of resistance: 72%
3.) Nocturnal sweating: 23%
4.) Pale, dark circle under the eyes: 42%
5.) Abdominal pain: 20-29%
6.) Diarrhea or constipation: 32%
7.) Nausea: 23%
8.) Cardiac anomalies: 23%: palpitations / PVC, heart murmur, mitral valve prolapse.
9.) Orthopedic disorders: sensitivity (55%), pain (69%) spasms and generalized muscle pain (69%), rigidity and / or retarded motion (23%).
10.) Respiratory infections of the superior tract and otitis: 40%
11.) Arthritic disorders and painful joints: 6% -50-%
12.) Neurological disorders:
A- Headaches: 50%
B-) Irritability: 54%.
C-) Bad memory: 39%
13.) Delay in development: 18%
14.) Seizure disorder: 11%
15.) Vertigo: 30%
16.) Tic disorders: 14%
17.) Involuntary athetoid movements: 9%.
18.) Earning disorders and humor changes: 80%
A-) Cognitive speaking: 27%
B-) Speech delay: 21%
C-) Reading-writing problems: 19%
D.) Problems of vocal articulation: 17%.
E-) Auditory / visual processing problems: 13%
F-) Word selection problems: 12%
G-) Dyslexia: 8%
19.) Suicidal thoughts: 7%
20.) Anxiety: 21%
21.) Anger or rage: 23%
22.) Aggression or violence: 13%
23.) Irritability: 54% -80%
24.) Emotional disorders: 13%
25.) Depression: 13%
26.) Hyperactivity: 36%
27.) Photophobia: 40-43%
28.) Gastroesophageal reflux with vomiting and coughing: 40%
29.) Secondary eruptions: 23%
30.) Other eruptions: 45%
31.) Cavernous haemangioma: 30%
32.) Ocular problems: posterior cataracts, myopia, stigmatism, conjunctive erythema (Lyme eyes), optical nerve atrophy and / of uveitis: 30%
33.) Sensitivity of skin and noise (hyperacuity): 36-40%
46.) Autism: (9%). [41]
1.) Low grade fever: 59% -60%
2.) Fatigue and lack of resistance: 72%
3.) Nocturnal sweating: 23%
4.) Pale, dark circle under the eyes: 42%
5.) Abdominal pain: 20-29%
6.) Diarrhea or constipation: 32%
7.) Nausea: 23%
8.) Cardiac anomalies: 23%: palpitations / PVC, heart murmur, mitral valve prolapse.
9.) Orthopedic disorders: sensitivity (55%), pain (69%) spasms and generalized muscle pain (69%), rigidity and / or retarded motion (23%).
10.) Respiratory infections of the superior tract and otitis: 40%
11.) Arthritic disorders and painful joints: 6% -50-%
12.) Neurological disorders:
A- Headaches: 50%
B-) Irritability: 54%.
C-) Bad memory: 39%
13.) Delay in development: 18%
14.) Seizure disorder: 11%
15.) Vertigo: 30%
16.) Tic disorders: 14%
17.) Involuntary athetoid movements: 9%.
18.) Earning disorders and humor changes: 80%
A-) Cognitive speaking: 27%
B-) Speech delay: 21%
C-) Reading-writing problems: 19%
D.) Problems of vocal articulation: 17%.
E-) Auditory / visual processing problems: 13%
F-) Word selection problems: 12%
G-) Dyslexia: 8%
19.) Suicidal thoughts: 7%
20.) Anxiety: 21%
21.) Anger or rage: 23%
22.) Aggression or violence: 13%
23.) Irritability: 54% -80%
24.) Emotional disorders: 13%
25.) Depression: 13%
26.) Hyperactivity: 36%
27.) Photophobia: 40-43%
28.) Gastroesophageal reflux with vomiting and coughing: 40%
29.) Secondary eruptions: 23%
30.) Other eruptions: 45%
31.) Cavernous haemangioma: 30%
32.) Ocular problems: posterior cataracts, myopia, stigmatism, conjunctive erythema (Lyme eyes), optical nerve atrophy and / of uveitis: 30%
33.) Sensitivity of skin and noise (hyperacuity): 36-40%
46.) Autism: (9%). [41]
2.013-2.018
In recent years the number of cases of Lyme disease has increased
notably in North America, Europe, Asia and Africa; in the United
States and Canada, it is the most commonly transmitted vector-borne
disease reported today [54-62].
For the year 2.017 the World Health Organization (WHO) in charge of "coding" diseases through the ICD-10 (International Classification of Diseases year 2.017), had not yet included and recognized the code "Congenital Lyme". It is expected for this year 2.018 that all codes of Lyme disease will be recognized by this organization. [63-68]
You can read this classification and codes here:
CONCLUSIONS
1.) Lyme disease is caused by the bite of a tick transmitted by the Borrelia Burgdorferi spirochete, discovered by Willy Burgdorfer in the year 1981. Initially, skin, joint and cardiac manifestations were described in those affected, but not in pregnant women or the fetus.
2.) Two years later, in 1.983, was described the suspicion of infection in pregnant women, and in 1.985 it was found the first clinical manifestations in pregnant women and fetuses, highlighting congenital malformations and fetal death.
3.) We demonstrate scientifically that definitely Lyme disease, in addition to its multiple organic manifestations, its causative agent Borrelia Burgdorferi, crosses the placenta and reaches the fetus in pregnant women, producing the side effects already described.
4.) All pregnant women living in endemic areas of Lyme disease should take the tests to rule out Borreliosis of pregnancy, to establish immediate treatment in case of being positive.
5.) In addition to establishing adequate treatment, we alert the population to defend against the bite of possibly infected ticks.
6.) We urge the World Health Organization to recognize all the codes and classification of Lyme disease in ICD-11 (International Classification of Diseases year 2.018).
ACKNOWLEDGMENTS
To the community of patients affected by Lyme disease.
To the organizations that fight for the recognition of this pathology as a public health problem World.
=================================================
BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES / REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
=================================================================
1.) Center For Disease Control and Prevention. Lyme diseae. Frequently Asked Questions (FAQ) (Consultado en
2.018, Junio 7) Disponible en
https://www.cdc.gov/lyme/faq/index.html
2.) Center For Disease Control and Prevention. Lyme diseae Treatment. (Consultado en 2.018, Junio 7) Disponible en
https://www.cdc.gov/lyme/treatment/index.html
3.) Weber K1, Bratzke HJ, Neubert U, Wilske B, Duray PH.Borrelia
burgdorferi in a newborn despite oral penicillin for Lyme
borreliosis during pregnancy. Pediatr Infect Dis J. 1988
Apr;7(4):286-9.
4.) Shirts SR, Brown MS, Bobitt Jr. Listeriosis and borreliosis as
causes of antepartum fever. Obstet Gynecol 1983;62:256.
5.) Schlesinger PA, Duray PH, Burke BA, Steere AC, Stillman MT.
Maternal fetal transmission of the Lyme disease spirochete, Borrelia
burgdorferi. (1985) Ann Intern Med, 103, 67-8.
6.) MacDonald AB. Human fetal borreliosis, toxemia of pregnancy,
and fetal death. Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1986
Dec;263(1-2):189-200.
7.) MacDonald AB 1. Gestational Lyme borreliosis. Implications for
the fetus. Rheum Dis Clin North Am. 1989 Nov;15(4):657-77.
8.) MacDonald AB, Benach JL, Burgdorfer W. Stillbirth following
maternal LYME DISEASE. N Y State J Med. 1987 Nov;87(11):615-6. (Consultado 2.018, 17 de
junio) disponible en
9.) Weber K; Bratzke HJ, Neubert U, Wilske B, Duray PH. (1988)
Borrelia burgdorferi in a newborn despite oral penicillin for Lyme
borreliosis during pregnancy. Pediatr Infect Dis J, 7:286-9.
10.) Carlomagno G, Luksa V, Candussi G, et al. (1988) Lyme Borrelia positive serology associated with spontaneous
abortion in an endemic Italian area. Acta Eur Fertil 19(5),
279-81.
11.) Medici F, Benach J, Williams C. Lyme Disease during Pregnancy
A Cord Blood Serosurvey. Annals New York Academy of Sciences. Volume
539, Lyme Disease and Related Disorders Pages 504–506.
12.) Health and Welfare Canada. Canada Diseases Weekly
Report, June 4, 1988. Lyme disease in Canada.
13.) Lyme disease in Canada. Epidemiologic Report. CMAJ Vol. 139,
Aug 1, 1988
14.) Halperin JJ., Dattwyler R., et al. A Perspective on the
treatment of Lyme Borreliosis. Reviews of infectious diseases. Vol.
11 Supp 6. Sept/Oct 1989. S1518-1525
15.) Nadal D, Hunziker UA, Bucher HU, et al. (1989) Infants born to
mothers with antibodies against Borrelia burgdorferi at delivery.
Eur J Pediatr 148(5), 426-7.
16.) Steere et al. Lyme Seropositivity and pregnancy outcome in the
absence of symptoms of Lyme disease. Scientific Abstracts June
12-17, 1989. 53 Annual Meeting of American College of
Rheumatology.
17.) Lakos A. Lyme Borreliosis in Hungary in the years 1984 through
1989. Parasit hung., 24;5-51, 1991
18.) ACOG Committee Opinion. Lyme disease during pregnancy. Int J
Gynecol Obstet 1992, 39; 59-60.
19.) Bracero LA, Wormser GP, Leikin E. Tejani N. Prevalence of
seropositivity to the Lyme disease spirochetes during pregnancy in
an epidemic area: A preliminary report. J Matern Fetal Investig.
1992(2): 265-268
20.) Hercogova J, Tomankova M, Frosslova D, Janovska D.
Early-stage lyme borreliosis during pregnancy: treatment in 15 women
with erythema migrans. Ceska Gynekol 58(5):229-232.
21.) Strobino BA, Williams CL, Abid S, et al. (1993) Lyme disease
and pregnancy outcome: a prospective study of two thousand prenatal
patients. Am J Obstet Gynecol 169(2 Pt 1), 367-74.
22.) Gasser R. et al. A Most Unusual case of a whole family
suffering from late Lyme Borreliosis for Over 20 years. Angiology
Vol. 45, No. 1: 85-86.
23.) Trevisan G. Lyme Borreliosis; A general survey. Acta
dermatovenerologica A.P.S. Vol 3, 94, No. 1/2 4-12
24.) Elsukova LV, Korenberg EI, Kozin GA., [Pathology of pregnancy
and the fetus in Lyme disease] [Article in Russian]. Med Parazitol
(Mosk). 1994 Oct-Dec;(4):59-62
25.) Gardner T. Infectious Diseases of the Fetus and Newborn, 4th
edition, New York, NY. W.B. Saunders Company (1995) Chapter 11, Lyme
Disease. page 447 – 528.
26.) Williams CL, Strobino B, Weinstein A, et al. (1995) Maternal
Lyme disease and congenital malformations: a cord blood serosurvey
in endemic and control areas. Paediatr Perinat Epidemiol 9(3),
320-30.
27.) Schmidt, B. et al. Detection of Borrelia burgdorferi DNA by
Polymerase Chain Reaction in the Urine and Breast Milk of Patients
with Lyme Borreliosis. DIAGN MICROBIOL INFECT DIS
1995;21:121-128.
28.) Alexander, J. Cox, S. Lyme disease and Pregnancy. Infectious
diseases in Obstetrics and Gynecology 3?256-261 (1995)
29.) Figueroa R. et al. Confirmation of Borrelia burgdorferi
Spirochetes by Polymerase Chain Reaction in Placentas of Women with
Reactive Serology for Lyme Antibodies. Gynecol Obstet Invest 1996;
41?240-243
30.) Maraspin V, Cimperman J. Treatment of Erythema Migrans during
Pregnancy. Clinical Infectious Diseases 1996; 22?788-93
31.) Mhalu FS1, Matre R. Serological evidence of Lyme borreliosis
in Africa: results from studies in Dar es Salaam, Tanzania. East Afr
Med J. 1996 Sep;73(9):583-5.
32.) Silver H. (1997) Lyme Disease During Pregnancy. Inf Dis
Clinics of N. Amer. Vol 11, No 1.
33.) Trevisan G, Stinco G, Cinco M. Neonatal skin lesions due to a
spirochetal infection; a case of congenital lyme borreliosis?
International Journal of Dermatology 36; 677-99
34.) Norris C., Gardner T. Aseptic Meningitis in the Newborn and
Young Infant. Am Fam Physician 1999 May 15;59(10):2761-2770
35.) Elliot D, Eppes S., Klein J. Terratogen Update; Lyme disease.
TERATOLOGY 64?276 – 281 (2001)
36.) Gardner T. Chapter 11, Lyme Disease. Remington and Klein:
Infectious diseases of the Fetus and Newborn, Fifth edition. New
York, NY. W.B. Saunders Company 2001 pgs. 519-641
37.) Gardner T. Lyme disease in pregnancy. Program and abstracts of
the 14th International Scientific Conference on Lyme Disease and
Other Tick-Borne Disorders; April 21-23, 2001; Hartford,
Connecticut.
38.) Goldenberg, R. L and C. Thompson (2003). “The infectious
origins of stillbirth.” Am J Obstet Gynecol 189(3): 861-73.
39.) Salvato, WT, Salvato P. Lyme disease: ancient engine of an
unrecognized borreliosis pandemic? Medical Hypotheses 60(5):
742-759.
40.) Onk G, Acun C, Kalayci M, Cagavi F, et al. (2005) Gestational
Lyme disease as a rare cause of congenital hydrocephalus. J Turkish
German Gynecology Association Artemis, 6(2), 156-157.
41.) Jones CR, Smith H, Gibb E, Johnson L (2005) Gestational Lyme
Disease: Case Studies of 102 Live Births. Lyme Times. Gestational
Lyme Studies 34-36
42.) Goldenberg et al. Maternal Infection and Adverse Fetal and
Neonatal Outcomes. Clin Perinatol 32 (2005) 523–559.
43.) Walsh et al. Lyme disease in pregnancy. Obstetrical and
Gynecological Survey. CME Review Volume 62, Number 1.
44.) Bransfield, Robert C. et al. The association between tick
borne infection, lyme borreliosis and autism spectrum disorder.
Medical hypotheses (2007)
45.) Hercogova J, Vanousova D. Syphilis and borreliosis during
pregnancy. Dermatol Ther 21(3), 205-9.
46.) Theiler RN, Rasmussen, S. et al. Emerging and Zoonotic
infections in women. Infect Dis Clin North Am 2008 December ; 22(4):
755–viii
47.) Lakos et al. Maternal Lyme borreliosis and pregnancy outcome.
International Journal of Infectious Diseases 14 (2010)
e494–e498
48.) Hulinska D, Votypka J, Vanousova D, Hercogova J, Hulinsky V,
Drevova H, Kurzova K, Uherkova L. Identification of Anaplasma
phagocytophilum and Borrelia Burgdorferi sensu lato in Patients with
Erythema Migrans. Folia Microbiol. 54(3), 246-256 (2009)
49.) Mylonas I. Borreliosis During Pregnancy: A Risk for the Unborn
Child? Vector Borne Zoonotic Dis. 11?891-8.
50.) Sliwa, Leopold. Teratogenny wplyw bakterii Borelli sp. Na ploy
matek chorujacych na borelioze z Lyme. Zaklad Biologi Rozwoju
Czlowieka. Instytus Pielegniarstwa.
51.) Sliwa, Leopold. Teratogenic effects of the bacteria Borrelia
sp. on the fetuses of pregnant women with Lyme disease. Nowa
Medycyna 04/2011. (Translation of above article)
52.) Relic, Milijana, Relic, Goran. Lyme borreliosis and pregnancy.
Vojnosanit Pregl 2012; 69(11): 994–998.
53.) MEDLINE results for: borrelia pregnancy AND human. 88 journal
articles in the PubMed database BDH, July 2012, Latest
Revision November 2012, (consultado 2.018, 17 Junio)
Disponible en
http://lymeontario.com/wp-content/uploads/2014/06/Congenital-Transmission-of-Lyme.pdf
54.) Centers for Disease Control, USA. yme Disease. Data and Statistics (Consultado 2.018, 19 junio) disponible en:
https://www.cdc.gov/lyme/stats/index.html
55.) Onyett, H . Lyme disease in Canada: Focus on Children.
Paediatr Child Health 2014;19(7):379-83
55.) O'Brien, JM. Martens MG. Lyme disease in pregnancy; a New
Jersey medical advisory. MD advisory, Winter 2014, pgs 24-27
56.) Krysztof PJ et al. Congenital tick borne Diseases:
Is this an alternative route of transmission of tick borne pathogens
in Mammals? Vector-Borne and Zoonotic Diseases Vol 15, Number 11,
2015.
57.) Hu LT, Tsibris AM, Branda JA. Case Records of the
Massachusetts General Hospital: Case 24-2015; A 28 year-old pregnant
woman with fever, chills, headache and fatigue. N Engl J Med. 2015
Jul 30;373(5):468-75.
58.) Maldonato, Y, Nizet, V, Klein, J, Remington, J, Wilson, C.
Current concepts of Infections of the Fetus and Newborn Infant.
Chapter 1. page 6. Infectious Diseases of the Fetus and Newborn
Infant. 8th Edition. 2016
59.) O'Brien, JM. Baum JD. Case Report. The Journal of Family
Practice. August 2017; 66(8) pg E9-10 Updated and printed by JC on
November 2, 2017
60.) March of Dimes. Lyme
disease and Pregnancy.
Retrieved from:
https://www.marchofdimes.org/complications/lyme-disease-and-pregnancy.aspx
61.) Taylor Eddens, Ph.D Daniel J Kaplan, M.D Alyce J M
Anderson, Ph.D Andrew J Nowalk, M.D.,Ph.D Brian T Campfield,
M.D. Insights from the Geographic Spread of the Lyme Disease
Epidemic. Clinical Infectious Diseases, ciy510,
https://doi.org/10.1093/cid/ciy510
62.) Pajoro M1, Pistone D2,3, Varotto Boccazzi I3, Mereghetti V4,
Bandi C1,3, Fabbi M5, Scattorin F3, Sassera D6, Montagna
M4.Molecular screening for bacterial pathogens in ticks (Ixodes
ricinus) collected on migratory birds captured in northern Italy.
Folia Parasitol (Praha). 2018 Jun 15;65. pii: 2018.008. doi:
10.14411/fp.2018.008.
63.) Centers for Disease Control, USA. lyme Disease. Data and
Statistics (Consultado 2.018, 19 junio) disponible en:
https://www.cdc.gov/lyme/stats/index.html
64.) Online ICD9/ICD9CM codes. Source:
http://icd9.chrisendres.com/
65.) ICD-10 Version 2.016. Source:
66.) 2018 New ICD-10-CM Codes. Source:
67.) Information from World Health Organization (WHO): List of
Official ICD-10 Updates. For the ICD-11 revision: The ICD 11th
Revision is due by 2017 (Archived, Feb. 2014); ICD Revision
Timelines and ICD-11 Beta Draft (online beta-version of ICD-11).
Source:
https://icd.who.int/dev11/l-m/en
68.) Wikipedia.org: International Statistical Classification
of Diseases and Related Health Problems. Source:
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Statistical_Classification_of_Diseases_and_Related_Health_Problems
69.) Lapenta J, Lapenta JM. understanding the Lyme disease,
Classification and codes. Ommega Publisher (2.018) Source:
https://www.ommegaonline.org/article-details/UNDERSTANDING-THE-LYME-DISEASE,-CLASSIFICATION-AND-CODES./1769
Producido Por Dr. José Lapenta R. Dermatólogo
Maracay Estado Aragua Venezuela 2.017-2.023
Telf: 04142976087- 04127766810
04166401045
Follow @dermagicexpress
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tu comentario será objeto de revisión y luego aprobado.
Your comment will be revised and then approved.