noviembre 2025 - DERMAGIC EXPRESS / Dermatologia y Bibliografia - Dermatology & bibliography DERMAGIC EXPRESS / Dermatologia y Bibliografia - Dermatology & bibliography: noviembre 2025

martes, 4 de noviembre de 2025

THE CAFE AU-LAIT MACULES, NEUROFIBROMATOSIS AND OTHERS DISEASES./ LAS MACULAS CAFE CON LECHE, NEUROFIBROMATOSIS Y OTRAS ENFERMEDADES.


 

LAS MACULAS CAFÉ CON LECHE Y SU IMPORTANCIA. REVISIÓN.

 

THE CAFÉ AU-LAIT AND ITS IMPORTANCE, A REVIEW.

 

Healthy 8-year-old boy with café au lait spots.

 



EDITORIAL ESPAÑOL:
==================
Hola amigos de la red, DERMAGIC EXPRESS les trae hoy una revision bastante interesante: LAS MACULAS CAFÉ CON LECHE, (CAFE AU-LAIT), denominadas también "MACULAS COLOR MARRÓN" y "MACULAS O MANCHAS LENTIGINOSAS". La palabra viene del francés "CAFÉ con LECHE) y se refiere al color marrón claro de las mismas.

1.) HISTORIA:
 
El primero en describir estas "MACULAS" fue el medico Francés Henri Marie Ducrotay de Blainville en 1891, quien reportó estas manchas pigmentadas con ese nombre o características similares en sus observaciones clínicas y anatómicas. 
 
Posteriormente el Dermatólogo Aleman Alfred Blaschko en 1901, ratifico la previa descripción del Francés Henri Marie de 1891, describiendo estas manchas como lesiones pigmentadas en la piel con bordes bien definidos y un color que recuerda al café con leche, y por ello es que se les conoce con el nombre de "CAFE AU-LAIT" MACULAS, (CALMs). C=CAFE AL=AU-LAIT=CON LECHE, M=MACULAS.
 
Desde esa época, han sido reconocidas y estudiadas en el contexto de distintas enfermedades cutáneas y genéticas, especialmente en relación con la NEUROFRIBROMATOSIS TIPO 1.
 
2.) CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS:
 
Estas maculas pueden ser de origen CONGÉNITO o presentarse de forma ADQUIRIDAen los primeros años de vida, no desaparecen y pueden aumentar en tamaño y numero con el tiempo. 
 
Típicamente son de color marrón claro,  ovales y pueden presentarse en cualquier parte del cuerpo, y son totalmente asintomáticas.  
 
Estas maculas pueden NO SIGNIFICAR NADA DE IMPORTANCIA en los niños que las presentan, pero en muchos casos pueden ser el aviso de ENFERMEDADES que se han descrito asociadas a ellas, entre las que destacan: 
 
1.) NEUROFIBROMATOSIS DE VON RECKLINGHAUNSEN.
2.) ANEMIA DE FANCONI.
3.) SÍNDROME DE BANNAYAN- RILEY-RUVALCABA.
4.) SÍNDROME DE LENTIGINES MULTIPLES.
5.) SÍNDROME DE LEOPARD.
6.) SÍNDROME DE NOONAN.
7.) SÍNDROME DE ALBRIGHT.
8.) SÍNDROME DE McCUNE-ALBRIGHT.
9.) ATAXIA-TELANGIECTASIA.
10.) ESCLEROSIS TUBEROSA (ENFERMEDAD DE BOURNEVILLE).
11.) SÍNDROME DE SILVER-RUSELL.
12.) SÍNDROME DE WATSON.
13.) SÍNDROME DEL CARCINOMA BASO CELULAR NEVOIDE.
14.) SÍNDROME DE LEGIUS.
15.) SÍNDROME DE BLOOM.
16.) ENFERMEDAD DE GAUCHER.
17.) ESTENOSIS PULMONAR.
18.) SÍNDROME DE WESTERHOF
19.) SÍNDROME DE TURNER.
20.) ENFERMEDAD DE COWDEN.
21.) ENFERMEDAD DE HUNTER
22.) SÍNDROME DE MAFFUCCI.
23.) SÍNDROME DE  CHEDIAK-HIGASHI.
24.) SÍNDROME DEL NEUROMA MUCOSA MULTIPLE.
25.) SÍNDROME DE WISKOTT-ALDRICH.
26.) SÍNDROME DE JAFFE-CAMPANACCI.
27.) NEVUS CONGÉNITO.
28.) LENTIGINOSIS AGUDIZADA.
29.) DISPLASIA ECTODERMICA ANHIDROTICA.
30.) DISPLASIA FIBROSA POLIOSTOTICA.
31.) SÍNDROME DE PROTEUS.
32.) XANTOGRANULOMA JUVENIL.
33.) PÓLIPOS DEL TRACTO GASTRO INTESTINAL.

34.) ENFERMEDAD DE DARIER (QUERATOSIS FOLICULAR).

La mas frecuente de todas esta es la NEUROFIBROMATOSIS tipo 1 (NF-1),  mediante estudios científicos se ha llegado a la conclusión que: La mayoría de los pacientes con 6 o más  MACULAS CAFÉ CON LECHE (CALMs)  con el tiempo cumplirá los criterios de diagnóstico de NF1, por lo general a los 6 años de edad, y esta probabilidad aumenta con el aumento del número y la apariencia morfológica típica de estas.

Otro criterio diagnostico para la NEUROFIBROMATOSIS tipo 1 (NF-1) es la presencia de 6 o mas  maculas CAFÉ CON LECHE(CALMs),  y con  tamaño  5 mm de diámetro antes de la pubertad, o mayores de 15 mm de diámetro después de la pubertad,  pero otras características son necesarias para diagnosticar NF-1, entre ellas: 
 
4.) CRITERIOS PARA NEUROFRIBROMATOSIS TIPO 1 (NF1): 
 
A. - 6 (seis) o mas MACULAS CAFE CON LECHE, CONGÉNITAS o aparecidas (ADQUIRIDAS) en los dos (2) primeros años de vida, con tamaño ente 5 mm y 1.5 cm 
 
B. - NÓDULOS DE LISCH Son pequeños tumores de 1 a 2 mm de diámetro que aparecen en el IRIS a partir de los 6 años de edad. Estos aumentan progresivamente en numero, y a los 10 años están presente en un 70% de los pacientes con NEUROFIBROMATOSIS TIPO 1 (NF1).
 
Lisch Nodules

Se pueden distinguir a simple vista y NO provocan trastornos de la visión; histopatologicamente son HAMARTOMAS. Fueron descritos por primera vez por el Oftalmólogo Aleman Karl Lisch en el año de 1937.

C. - Presencia de NEUROFIBROMAS CUTÁNEOS: mínimo 2 lesiones, o al menos un nerofibroma plexiforme.
 
D. - EFELIDES AXILARES. (conocidas como el     SIGNO DE CROWE): son lesiones maculares hiperpigmentadas mínimas (PECAS), acompañadas o no por una macula café con leche típica de la NF1, localizadas en las axilas y región inguinal.
 
Descritas por primera vez por el medico Americano Frank W. Crowe en 1956.
 
E.- ANOMALÍAS OSEAS: displasia esfenoidal o escoliosis ósea.
F. - GLIOMAS DEL NERVIO ÓPTICO:  Es un tumor que conecta el nervio óptico con el cerebro.
G. - ANTECEDENTES de padres  o hermanos con NEUROFIBROMATOSIS, en la primera linea familiar.
 
Es una enfermedad autosómica dominante: cada hijo de PADRE afectado tiene un 50% de probabilidades de heredar la enfermedad el otro 50% se produce por mutaciones (de novo), espontaneas. 
 
EL GEN AFECTADO se encuentra en el cromosoma 17,  se le denomina GEN NF1; este gen codifica una proteína llamada NEUROFIBROMINA, la cual al estar afectada desencadena los síntomas de la patología. 
 
NOTA: Existen otras variantes mas de la NEUROFIBROMATOSIS, aparte de la clásica NF1, descrita previamente y son:
 
1.) NEUROFIBROMATOSIS TIPO 2 (NF2): la cual representa un 3% de los casos  Se caracteriza fundamentalmente por el desarrollo de tumores tipo schwannomas vestibulares bilaterales, meningiomas y ependimomas. El gen responsable se encuentra en el cromosoma 22  denominado NF2 (22q12).
 
2.) NEUROFIBROMATOSIS TIPO 3 o SCHWANNOMATOSIS (SWM): representa menos del 1% de los casos, también caracterizada por la presencia de schwannomas NO vestibulares, a diferencia de la NF2, tampoco presenta los sintomas de la NF1; el predominio es el dolor cronico. Los genes involucrados son:  SMARCB1 y LZTR1, tambien localizados en el cromosoma 22.
 
- NEUROFIBROMATOSIS SEGMENTARIA: Es una variante de la NF1 localizada en un "segmento" o parte del cuerpo. 
 
 
 5.) IMPORTANCIA: 

La importancia de esta revisión es que estas simples "MANCHAS", color marrón en los niños, de pronto son irrelevantes, y no están asociadas a ninguna enfermedad, es decir, son "LUNARES" congénitos que no traen consecuencias.

Pero te deje una "LISTA"  en las que se ha asociado LAS MACULAS CAFÉ CON LECHE con varios síndromes y enfermedades, y como te lo describí, la mas común, la NEUROFIBROMATOSIS DE VON RECKLINGHAUSEN  TIPO 1 (NF-1). De modo que si tu niño presenta estas maculas, debes estar vigilante.

En las 70 referencias los hechos y en el adjunto un niño de 8 años con  MACULAS CAFÉ CON LECHE completamente sano. 

El tratamiento de las MACULAS, hoy día se hace con diversos tipos de Láser, dando buenos resultados,  EL MAS UTILIZADO en la NF1, es el  láser Q-switched alejandrita (alexandrite) de 755 nm.

Saludos a todos.

Dr. José Lapenta.
 
Dr. José M. Lapenta. 
 
 
EDITORIAL ENGLISH:
==================
 
Hello friends of the network, DERMAGIC EXPRESS brings you a very interesting review today: THE CAFE AU-LAIT MACULES (CALMs), also called "BROWN SPOTS" and "LENTIGINOUS SPOTS OR MACULES". The word comes from the French "COFFEE with MILK" and refers to the light brown color of the same.

1.) HISTORY:

The first to describe these "MACULES" was the French physician Henri Marie Ducrotay de Blainville in 1891, who reported these pigmented spots with that name or similar characteristics in his clinical and anatomical observations.

Later, in 1901, the German dermatologist Alfred Blaschko confirmed the previous description by the Frenchman Henri Marie of 1891, describing these spots as pigmented lesions on the skin with well-defined borders and a color reminiscent of café au lait, hence their name "CAFE AU-LAIT" MACULES. (CALMs). C=CAFE AL=AU-LAIT=WITH MILK, M=MACULES.

Since that time, they have been recognized and studied in the context of various skin and genetic diseases, especially in relation to 
NEUROFIBROMATOSIS type 1.

2.) CLINICAL CHARACTERISTICS:

These macules can be congenital or acquired in the first years of life. They do not disappear and may increase in size and number over time.

They are typically light brown, oval, and can appear anywhere on the body. They are completely asymptomatic.

These macules may not signify anything significant in the children who have them, but in many cases, they can be a warning sign of diseases that have been described in association with them, including:

3.) DISEASES ASSOCIATED WITH CAFE-AU-LAIT MACULES:

1.) VON RECKLINGHAUNSEN'S NEUROFIBROMATOSIS.
2.) FANCONI ANEMIA.
3.) BANNAYAN-RILEY-RUVALCABA SYNDROME.
4.) MULTIPLE LENTIGIN SYNDROME.
5.) LEOPARD SYNDROME.
6.) NOONAN SYNDROME.
7.) ALBRIGHT SYNDROME.
8.) McCUNE-ALBRIGHT SYNDROME.
9.) ATAXIA-TELANGIECTASIA.
10.) TUBEROUS SCLEROSIS (BOURNEVILLE DISEASE).
11.) SILVER-RUSELL SYNDROME.
12.) WATSON SYNDROME.
13.) NEVOIDE BASAL CELL CARCINOMA SYNDROME.
14.) LEGIUS SYNDROME.
15.) BLOOM SYNDROME.
16.) GAUCHER'S DISEASE.
17.) PULMONARY STENOSIS.
18.) WESTERHOF SYNDROME
19.) TURNER SYNDROME.
20.) COWDEN DISEASE.
21.) HUNTER'S DISEASE
22.) MAFFUCCI SYNDROME.
23.) CHEDIAK-HIGASHI SYNDROME.
24.) MULTIPLE MUCOSAL NEUROMA SYNDROME.
25.) WISKOTT-ALDRICH SYNDROME.
26.) JAFFE-CAMPANACCI SYNDROME.
27.) CONGENITAL NEVUS.
28.) AGMINATED LENTIGINOSIS.
29.) ANHYDROTIC ECTODERMAL DISYPLASIA.
30.) POLYOSTOTIC FIBROUS DYSPLASIA.
31.) PROTEUS SYNDROME.
32.) JUVENILE XANTHOGRANULOMA.
33.) GASTROINTESTINAL TRACT POLYPOSIS.
34.) DARIER'S DISEASE (KERATOSIS FOLLICULARIS)).


The most frequent of all this is NEUROFIBROMATOSIS type 1 (NF-1), through scientific studies it has been concluded that: Most patients with 6 or more CAFE AU-LAIT MACULES (CALMs) will eventually meet the criteria of NF1, usually at 6 years of age, and this probability increases with increasing numbers and the typical morphological appearance of these.

Another diagnostic criterion for neurofibromatosis type 1 (NF-1) is the presence of 6 or more café-au-lait macules (CALMs), 5 mm in diameter before puberty, or larger than 15 mm in diameter after puberty, but other characteristics are necessary to diagnose NF-1, including:

4. CRITERIA FOR NEUROFIBROMATOSIS TYPE 1 (NF1):

A. - Six (6) or more CAFE AU-LAIT SPOTS, CONGNITAL or ACQUIRED within the first two (2) years of life, measuring between 5 mm and 1.5 cm.
 
B.- LISCH NODULES: These are small tumors, 1 to 2 mm in diameter, that appear on the iris starting at age 6. They progressively increase in number, and by age 10, they are present in 70% of patients with neurofibromatosis type 1 (NF1).

Nodulos de Lisch

 
 
They are distinguishable with the naked eye and do NOT cause vision problems; histopathologically, they are HAMARTOMAS. They were first described by the German ophthalmologist Karl Lisch in 1937.

C. - Presence of CUTANEOUS NEUROFIBROMAS: a minimum of 2 lesions, or at least one plexiform neurofibroma.

D. - AXILLARY EPHELIDES (known as CROWE'S SIGN): these are minimal hyperpigmented macular lesions (FRECKLES), with or without a café-au-lait macule typical of NF1, located in the armpits and inguinal region.

First described by the American physician Frank W. Crowe in 1956.

E. - BONE ANOMALIES: sphenoid dysplasia or scoliosis.

F. - OPTIC NERVE GLIOMAS: This is a tumor that connects the optic nerve to the brain.

G. - FAMILY HISTORY of NEUROFIBROMATOSIS in parents or siblings, in the first-degree relatives.

It is an autosomal dominant disease: each child of an affected parent has a 50% chance of inheriting the disease; the other 50% occurs due to spontaneous (de novo) mutations.

The affected gene is located on chromosome 17 and is called the NF1 gene. This gene encodes a protein called NEUROFIBROMIN, which, when affected, triggers the symptoms of the disease.


NOTE: There are other variants of 
NEUROFIBROMATOSIS. besides the classic NF1, described previously. These are:

1.) 
NEUROFIBROMATOSIS type 2 (NF2): This represents 3% of cases. It is primarily characterized by the development of bilateral vestibular schwannomas, meningiomas, and ependymomas. The responsible gene is located on chromosome 22 and is called NF2 (22q12).

2.) 
NEUROFIBROMATOSIS type 3 or Schwannomatosis (SWM): This represents less than 1% of cases. It is also characterized by the presence of non-vestibular schwannomas. Unlike NF2, it does not present the symptoms of NF1; the predominant symptom is chronic pain. The genes involved are SMARCB1 and LZTR1, also located on chromosome 22.

- SEGMENTAL NEUROFIBROMATOSIS: This is a variant of NF1 located in a "segment" or part of the body.

5.) IMPORTANCE:

The importance of this review is that these simple BROWN"SPOTS" in children may seem insignificant and not associated with any disease; that is, they are congenital "moles" that have no consequences.

However, I've included a list of conditions in which CAFE-AU-LAIT spots have been associated with various syndromes and diseases, and as I described, the most common is VON RECKLINGHAUSEN NEUROFIBROMATOSIS TYPE 1 (NF1). Therefore, if your child has these spots, you should be vigilant.

The 70 references detail the facts, and the attached image shows an 8-year-old boy with CAFE-AU-LAIT SPOTS who is completely healthy.

Today, his MACULES are treated with various types of lasers, yielding good results. The most commonly used laser for NF1, is the 755 nm Q-switched alexandrite laser.


Greetings to all.

Dr. Jose Lapenta. 
 
Dr. Jose M. Lapenta. 



===================================================================
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS / BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES 
===================================================================
===================================================================
1.) Multiple lentigines syndrome (LEOPARD syndrome or progressive cardiomyopathic lentiginosis).
2.) Multiple facial angiofibromas and collagenomas in patients with multiple endocrine neoplasia type 1.
3.) [Neurofibromatosis type 1: a survey of 195 patients]
4.) Darier's disease associated with multiple cafe-au-lait macules.
5.) Pigmentary anomalies in the multiple lentigines syndrome: Is it distinct from
LEOPARD syndrome?
6.) Long-term follow-up in treatment of solar lentigo and cafe-au-lait macules with Q-switched ruby laser.
7.) Skin abnormalities in neurofibromatosis 2.
8.) Segmental neurofibromatosis: case reports and review.
9.) Recurrent ovarian cyst and mutation of the Gs alpha gene in ovarian cyst fluid cells: what is the link with McCune-Albright syndrome?
10.) Familial multiple cafe au lait spots.
11.) Diagnostic outcome in children with multiple cafe au lait spots.
12.) Cutaneous nerves in cafe au lait spots with white halos in
infants with neurofibromatosis. An electron microscopic study.
13.) McCune-Albright syndrome with multiple bilateral cafe au lait spots.
14.) Radiosensitivity of fibroblasts obtained from a cafe-au-lait spot and normal-appearing skin of a patient with neurofibromatosis (NF-6).
15.) A computed image analyzing system for quantitation of
melanocyte morphology in cafe-au-lait macules of neurofibromatosis.
16.) Prevalence of congenital-nevus-like nevi, nevi spili, and cafe au lait spots.
17.) Congenital-nevus-like nevi, nevi spili, and cafe-au-lait spots in patients with malignant melanoma.
18.) Cafe-au-lait spots in schoolchildren.
19.) Cafe au lait spots in ataxia-telangiectasia (A.T.).
20.) "Sunburn" freckles, cafe-au-lait macules, and other pigmented lesions of schoolchildren: the Vancouver Mole Study.
21.) Melanotic macules following Blaschko's lines in McCune-Albright syndrome.
22.) Treatment of benign pigmented epidermal lesions by Q-switched ruby laser.
23.) 510-nm pigmented lesion dye laser. Its characteristics and clinical uses.
24.) McCune-Albright syndrome: how many endocrinopathies can one patient have?
25.) Aspects in neurofibromatosis from the viewpoint of dermatology.
26.) [Unilateral lentiginosis--a segmental neurofibromatosis without neurofibromas]
27.) Non-von Recklinghausen's neurofibromatosis presenting as hemifacial neurofibromas and contralateral cafe au lait spots.
28.) The prevalence of cafe-au-lait patches in tuberous sclerosis.
29.) Common and uncommon cutaneous findings in patients with ataxia-telangiectasia.
30.) [Diagnostic value of cafe-au-lait spots (author's transl)]
31.) The eastern Australian childhood nevus study: prevalence of atypical nevi, congenital nevus-like nevi, and other pigmented lesions.
32.) [Von Recklinghausen neurofibromatosis and dermal melanocytic nevi]
33.) Fanconi anemia.
34.) Treatment of epidermal pigmented lesions with the frequency-doubled Q-switched Nd:YAG laser. A controlled, single-impact, dose-response, multicenter trial.
35.) Agminated lentiginosis: case report and review of the literature.
36.) Cutaneous melanoma in a patient with neurofibromatosis: a case report and review of the literature.
37.) [Type 1 neurofibromatosis in Tunisia: 66 cases]
38.) Bilateral pheochromocytoma-ganglioneuroma of the adrenal in type 1 neurofibromatosis.
39.) Laser treatment of benign pigmented epidermal lesions using a 300 nsecond pulse and 510 nm wavelength.
40.) Segmental neurofibromatosis with only macular lesions.
41.) Preliminary experience with a flashlamp-pulsed tunable dye laser for treatment of benign pigmented lesions.
42.) Unusual cutaneous manifestations of anhidrotic ectodermal dysplasia--a case report.
43.) Polyostotic fibrous dysplasia associated with extensive linear epidermal naevi.
44.) The diagnosis of neurofibromatosis-1 in the child under the age of 6 years.
45.) Effect of wavelength on cutaneous pigment using pulsed irradiation.
46.) Pigmentary disorders in oriental skin.
47.) [Cutaneous signs of Noonan's syndrome. Apropos of a case with ulerythema ophyogenes, disseminated pilar and sudoral keratosis and progressive alopecia]
48.) Neurofibromatosis and Albright's syndrome.
49.) The Proteus syndrome: the Elephant Man diagnosed.
50.) Juvenile xanthogranuloma: an analysis of 45 cases by clinical follow-up, light- and electron microscopy.
51.) [Several cases of non-phlebologic pigmentation of the lower extremities]
52.) Multiple agminated spindle cell nevi: unique clinical presentation and review.
53.) The invisible dermatoses.
54.) Principles of genetics as related to the chromosome disorders and congenital malformations with reference to prenatal diagnosis and genetic counseling.
55.) Juvenile chronic granulocytic leukemia: emphasis on cutaneous manifestations and underlying neurofibromatosis.
56.) The removal of cutaneous pigmented lesions with the Q-switched ruby laser and the Q-switched neodymium: yttrium-aluminum-garnet laser. A comparative study.
57.) [Smooth muscle hamartoma: anatomoclinical characteristics and nosological limits.
58.) Multiple café au lait spots in familial patients with MAP2K2 mutation.
59.) A severe form of Noonan syndrome and autosomal dominant café-au-lait spots - evidence for different genetic origins.
60.) The diagnostic and clinical significance of café-au-lait macules.
61.) A girl with cutaneous hyperpigmentation, café au lait spots and ring chromosome 15 without significant deletion.
62.) Diagnostic outcome in children with multiple café au lait spots.
63.) Café au lait macules and juvénile polyps.
64.) Café-au-lait spots in neurofibromatosis type 1 and in healthy control individuals: hyperpigmentation of a different kind?
65.) Cafe au lait has hue of its own.
66.) Predictive value of café au lait macules at initial consultation in the diagnosis of neurofibromatosis type 1.
67.) Nevoid basal cell carcinoma syndrome presenting with neck pits and café au lait patches.
68.) Divided café-au-lait macule of the mouth.
69.) Molecular screening strategies for NF1-like syndromes with café-au-lait macules (Review).
70.) The first Slovak Legius syndrome patient carrying the SPRED1 gene mutation.
====================================================================

Si Te ha gustado, Compartelo